Looking up...
bác già
/bâːk zàː/
おばあさん
Bác già của tôi rất yêu thương con cháu.
私の祖母は孫をとても愛しています。
非正式的
祖母や年配の女性を指す親愛を込めた呼び方
Bác già thường kể chuyện cổ tích cho chúng tôi.
祖母はよく私たちに童話を話してくれました。
特に家族内で使用されることが多い。
コロケーション
bác già yêu thương愛情深い祖母bác già kể chuyệnお話をする祖母
関連フレーズ
プロのヒント
使用シチュエーション
家族内の会話や、親しい間柄で使用されることが多い。
語源
「bác」は「おじさん」や「おばさん」を意味する呼び方で、「già」は「年配の」を意味する。
使用上の注意
家族内で使用されることが多く、特に年配の女性に対して親愛を込めて使われる。
単語の分解
bác
おじさん・おばさん
rootgià
年配の
rootTừ Điển Việt Nhật