bánh
/ɓaːn˧˦/noun★初級
非正式的
パン、ケーキ、またはお菓子のような食べ物
Tôi muốn mua bánh ngọt.
私は甘いパンを買いたいです。
💡
ベトナムでは、パンはフランス語の「パン」から来ていますが、ベトナム語では「bánh mì」といいます。
非正式的
円形のもの、特に食べ物
Bánh tráng là một loại bánh mỏng.
ベトナムの「bánh tráng」は薄い円形のパンです。
コロケーション
bánh mìバゲットbánh bèoベトナムの小麦粉のお菓子
類義語
関連フレーズ
ăn bánhフレーズ
パンを食べる
💡プロのヒント
注意点
ベトナム語の「bánh」は、日本語の「パン」よりも広い意味で使われます。
⚡ゴールデンルール
基本ルール
「bánh」は食べ物の種類を指すので、必ず具体的な種類を付け加える必要があります。
📖語源
フランス語の「pain」（パン）から来ていますが、ベトナム語ではより広い意味で使われます。
📝使用上の注意
ベトナム語では、パンだけでなく、ケーキやお菓子も「bánh」といいます。
単語の分解
bánh
パン、ケーキ、お菓子
root✎ 記録日 May 2, 2026VI → JA