bài học
教訓Mỗi lần thất bại đều là một bài học quý giá.
失敗するたびに貴重な教訓を得る。
一般的
経験や失敗から得られる知見や教訓
Cuộc sống dạy cho chúng ta nhiều bài học.
人生は私たちに多くの教訓を教えてくれる。
Bài học quan trọng nhất trong cuộc đời tôi là phải biết cảm ơn.
私の人生で最も重要な教訓は感謝することを知ることだ。
この表現は、経験や失敗から得られる知見や教訓を指す一般的な表現です。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
教訓の表現
「bài học」は経験や失敗から得られる教訓を表現する際に使われます。例えば、「Cuộc sống dạy cho chúng ta nhiều bài học.」(人生は私たちに多くの教訓を教えてくれる)のように使います。
ゴールデンルール
教訓の表現
「bài học」は経験や失敗から得られる教訓を表現する際に使われます。特に、人生の経験や仕事での失敗から学んだことを表現する際に使われます。
語源
この表現は、ベトナム語の「bài」と「học」から成り立っており、「bài」は「教訓」や「課題」を、「học」は「学ぶ」や「教える」を意味する。
使用上の注意
この表現は、経験や失敗から得られる知見や教訓を指す一般的な表現です。特に、人生の経験や仕事での失敗から学んだことを表現する際に使われます。
単語の分解
bài
教訓
roothọc
学ぶ
rootTừ Điển Việt Nhật