đại dịch

/ɗaːj˧˨ʔ ɗïk˧˨ʔ/

大流行

Đại dịch COVID-19 đã thay đổi cuộc sống của chúng ta.

COVID-19の大流行は私たちの生活を変えた。

医学

専門的

大規模な感染症の流行。特に、世界的な規模で広がる重大な伝染病を指す。

Chính phủ đã ban hành các biện pháp phòng ngừa đại dịch.

政府は大流行対策として様々な予防策を実施した。

「大流行」は「流行」よりも規模が大きく、社会的な影響が大きい場合に使われる。

コロケーション

「大流行」は「流行」よりも重大な状況を指すため、注意が必要。

公式な報告や医学的な文脈では「大流行」を使う。

「đại」は「大きい」を、「dịch」は「伝染病」を意味する。

「大流行」は通常、医学的または公衆衛生の文脈で使われる。

đại

大きい

prefix

dịch

伝染病

root

Từ Điển Việt Nhật