trời không gió

/t͡ʂəːj kɔŋ ɣiəw/
phrase★Mittelstufe— kein Wind
informell

Beschreibt eine windstille Wetterlage, bei der es keinen spürbaren Wind gibt.

Trời không gió, nên chúng ta có thể đi du lịch bằng thuyền.

Es ist windstill, also können wir mit dem Boot eine Tour machen.

Trời không gió, không có gió thổi, nên không thể bay lượn.

Es ist windstill, es weht kein Wind, also kann man nicht segeln.

💡

Wird oft verwendet, um angenehme Wetterbedingungen zu beschreiben, die für Outdoor-Aktivitäten geeignet sind.

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Wetterbeschreibungen

Diese Phrase wird oft verwendet, um angenehme Wetterbedingungen zu beschreiben, die für Outdoor-Aktivitäten geeignet sind.

📖Wortursprung

Zusammensetzung aus 'trời' (Wetter/Himmel) und 'không gió' (kein Wind).

📝Verwendungshinweise

Wird häufig in Alltagssituationen verwendet, um das Wetter zu beschreiben, besonders wenn es ruhig und angenehm ist.

Wortzerlegung

trời
Wetter/Himmel
root
+
không
kein
prefix
+
gió
Wind
root
Từ Điển Việt Đức