trời
/t͡ʂəːj/
Himmel
Trời rất đẹp hôm nay.
Der Himmel ist heute sehr schön.
informell
Der Himmel oder das Wetter, oft im Kontext von Naturphänomenen oder emotionalen Ausdrücken.
Trời mưa to quá!
Es regnet so stark!
Trời ơi, sao anh lại thế này?
Oh Himmel, warum bist du so?
Der Begriff 'trời' kann auch in Ausrufen der Überraschung oder des Staunens verwendet werden.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kulturelle Bedeutung
'Trời' kann auch in religiösen oder spirituellen Kontexten verwendet werden, um eine höhere Macht oder das Schicksal zu bezeichnen.
Wortursprung
Abgeleitet vom vietnamesischen Wort für 'Himmel' oder 'Wetter', mit Wurzeln in der chinesischen Schriftsprache.
Verwendungshinweise
'Trời' kann sowohl den physischen Himmel als auch das Wetter bezeichnen. Es wird oft in Ausrufen der Überraschung oder des Staunens verwendet.
Từ Điển Việt Đức