tài sản
Tài sản của ông ấy rất lớn.
Sein Vermögen ist sehr groß.
Der Besitz oder die finanziellen Ressourcen einer Person oder Organisation, einschließlich Geld, Immobilien, Aktien und anderen wertvollen Gütern.
Tài sản của công ty bao gồm các cơ sở sản xuất và các khoản đầu tư tài chính.
Das Vermögen des Unternehmens umfasst Produktionsstätten und finanzielle Investitionen.
Der Begriff wird oft in finanziellen Berichten und rechtlichen Dokumenten verwendet.
In der Rechtssprache bezieht sich dies auf alle Vermögenswerte, die im Zusammenhang mit Erbschaften, Verträgen oder rechtlichen Streitigkeiten stehen.
Tài sản của người qua đời sẽ được chia đều giữa các người thừa kế.
Das Vermögen des Verstorbenen wird gleichmäßig unter den Erben aufgeteilt.
Wichtig für Testamente, Erbschaften und Vermögensverwaltung.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
Verwenden Sie 'tài sản' in formellen Dokumenten. In Alltagssprache können Sie 'công cụ' oder 'tài chính' verwenden.
Goldene Regel
Rechtliche Bedeutung
In rechtlichen Kontexten bezieht sich 'tài sản' auf alle Vermögenswerte, die in Verträgen oder Erbschaften aufgeführt sind.
Wortursprung
Abgeleitet von 'tài' (Reichtum) und 'sản' (Produkt/Ergebnis), was wörtlich 'Reichtumsprodukt' bedeutet.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird in formellen Kontexten wie Finanzen, Recht und Unternehmensführung verwendet. In informellen Gesprächen kann 'công cụ' oder 'tài chính' als Ersatz dienen.