tính hợp lệ

/tïŋ həwˀ lḛ/

gültig

Hộ chiếu của anh hợp lệ trong 6 tháng tới.

Dein Pass ist in den nächsten sechs Monaten gültig.

formell

Etwas ist rechtlich oder technisch anerkannt und kann verwendet werden.

Giấy phép này hợp lệ trong 3 năm.

Diese Lizenz ist drei Jahre lang gültig.

Tài khoản ngân hàng của tôi đã hết hạn hợp lệ.

Mein Bankkonto ist abgelaufen.

Wird oft in rechtlichen, finanziellen oder administrativen Kontexten verwendet.

Kollokationen

In rechtlichen Dokumenten bezieht sich 'hợp lệ' auf die Anerkennung durch die Behörden.

Viele Dokumente haben eine begrenzte Gültigkeitsdauer, die im Text angegeben sein sollte.

Kombination aus 'tính' (Eigenschaft) und 'hợp lệ' (gültig, korrekt).

Wird häufig in offiziellen Dokumenten, Verträgen und rechtlichen Kontexten verwendet.

tính

Eigenschaft

root

hợp lệ

gültig

root

Từ Điển Việt Đức