Looking up...
tóm tắt
/tɔmˈtət/
Zusammenfassung
Tóm tắt nội dung bài báo này.
Fasse den Inhalt des Artikels zusammen.
formell
Eine kurze, prägnante Darstellung der wichtigsten Punkte eines Textes oder Themas.
Tóm tắt cuốn sách này giúp tôi hiểu nhanh nội dung chính.
Die Zusammenfassung des Buches half mir, den Hauptinhalt schnell zu verstehen.
Wird häufig in akademischen, beruflichen und journalistischen Kontexten verwendet.
Kollokationen
tóm tắt nội dungInhalt zusammenfassentóm tắt bài báoArtikel zusammenfassentóm tắt cuốn sáchBuch zusammenfassen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wie Berichten oder Präsentationen wird 'tóm tắt' bevorzugt. In informellen Gesprächen kann man auch 'tóm lược' verwenden.
Goldene Regel
Prägnanz
Eine gute Zusammenfassung sollte die wichtigsten Punkte klar und präzise darstellen, ohne unnötige Details.
Wortursprung
Abgeleitet von den Verben 'tóm' (zusammenfassen) und 'tắt' (abschließen), was die Idee des Zusammenfassens und Beendens eines Themas ausdrückt.
Verwendungshinweise
Wird oft in formellen Kontexten verwendet, um die wichtigsten Punkte eines längeren Textes oder Themas zu präsentieren. Kann auch in informellen Gesprächen verwendet werden, um etwas schnell zu erklären.
Wortzerlegung
tóm
zusammenfassen
roottắt
abschließen
rootTừ Điển Việt Đức