quên mất

/kwən məːt/
phrase★Mittelstufe
informell

Etwas so sehr vergessen, dass es nicht mehr auffindbar oder wiederherstellbar ist.

Tôi quên mất chìa khóa nhà ở đâu rồi.

Ich habe den Hausschlüssel so sehr vergessen, dass ich nicht mehr weiß, wo er ist.

💡

Wird oft verwendet, um auszudrücken, dass etwas unwiederbringlich verloren gegangen ist.

Kollokationen

quên mất chìa khóaden Schlüssel verlierenquên mất số điện thoạidie Telefonnummer vergessen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

quên mất điRedewendung
etwas unwiederbringlich verlieren

💡Profi-Tipp

Häufige Verwendung

Diese Phrase wird oft verwendet, um auszudrücken, dass etwas unwiederbringlich verloren gegangen ist.

📖Wortursprung

Kombination aus 'quên' (vergessen) und 'mất' (verlieren), betont die Endgültigkeit des Vergessens.

📝Verwendungshinweise

Wird häufiger in informellen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass etwas unwiederbringlich verloren gegangen ist.

Wortzerlegung

quên
vergessen
root
+
mất
verlieren
root
Từ Điển Việt Đức