quý trọng

/kwǐ trɨəŋ/

phrase★Mittelstufe— wertschätzen

formell

Jemandem oder etwas große Wertschätzung und Respekt entgegenbringen.

Học sinh nên quý trọng những giáo viên của mình.

Schüler sollten ihre Lehrer respektieren.

Quý trọng thời gian của bạn.

Schätze deine Zeit.

💡

Wird oft in formellen oder respektvollen Kontexten verwendet.

Kollokationen

Diese Phrase wird oft in formellen oder respektvollen Kontexten verwendet.

Verwende diese Phrase, um Respekt und Wertschätzung auszudrücken.

Kombination aus 'quý' (wertvoll) und 'trọng' (schwer, wichtig), was die Bedeutung von Wertschätzung und Respekt unterstreicht.

Wird oft in formellen oder respektvollen Kontexten verwendet, z.B. gegenüber Lehrern, Eltern oder wichtigen Personen.

quý

wertvoll

root

trọng

schwer, wichtig

root

Từ Điển Việt Đức