Looking up...
lũ
/lɨ̃/
Flut
Lũ lụt đã làm hư hỏng nhiều nhà cửa.
Die Flut hat viele Häuser beschädigt.
allgemein
Eine große Menge Wasser, die über die Ufer tritt und Land überflutet.
Mùa mưa lũ thường xảy ra vào tháng 9.
Die Regenzeit mit Überschwemmungen tritt normalerweise im September auf.
Kann auch metaphorisch für eine große Menge von etwas verwendet werden.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Metaphorische Verwendung
Achte darauf, ob 'lũ' wörtlich (Wasser) oder metaphorisch (Menge) verwendet wird.
Wortursprung
Abgeleitet vom Vietnamesischen 'lũ' für 'Flut' oder 'große Menge'.
Verwendungshinweise
Kann sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet werden, z.B. 'lũ người' (Menschenmenge).
Từ Điển Việt Đức