không ngon

/kɔŋ ŋɔn/
phrase★Mittelstufe
informell

Nicht lecker oder ungenießbar sein

Bánh này không ngon lắm.

Dieser Kuchen ist nicht besonders lecker.

Cà phê không ngon, tôi không muốn uống.

Der Kaffee schmeckt nicht, ich möchte ihn nicht trinken.

💡

Wird oft verwendet, um Essen oder Getränke zu beschreiben, die nicht gut schmecken.

Kollokationen

không ngon lắmnicht besonders leckerkhông ngon gìüberhaupt nicht lecker

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

không ngon miệngRedewendung
nicht lecker
không ngon lànhRedewendung
nicht schmackhaft

💡Profi-Tipp

Höflichkeit

In formellen Situationen sollte man 'không ngon lắm' statt 'không ngon' verwenden, um höflicher zu klingen.

📖Wortursprung

Zusammensetzung aus 'không' (nicht) und 'ngon' (lecker/schmackhaft)

📝Verwendungshinweise

Wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, um Essen oder Getränke zu kritisieren.

Wortzerlegung

không
nicht
prefix
+
ngon
lecker/schmackhaft
root
Từ Điển Việt Đức