hủy diệt

/hwi˧ˀ˧ ziət˧ˀ˧/
auslöschen

Chiến tranh hạt nhân có thể hủy diệt loài người.

Ein Atomkrieg könnte die Menschheit auslöschen.


formell

Völlige Vernichtung oder Zerstörung von etwas, oft im Kontext von Krieg, Naturkatastrophen oder existenziellen Bedrohungen.

Thảm họa môi trường có thể hủy diệt các loài động vật.

Umweltkatastrophen könnten Tierarten auslöschen.

Der Ausdruck wird oft in dramatischen oder apokalyptischen Kontexten verwendet.

Kollokationen

hủy diệt loài ngườidie Menschheit auslöschenhủy diệt văn hóadie Kultur auslöschen

Verwandte Ausdrücke

hủy diệt loài ngườiRedewendung
die Menschheit auslöschen
hủy diệt văn hóaRedewendung
die Kultur auslöschen

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck wird oft in ernsten oder dramatischen Kontexten verwendet, z. B. in Diskussionen über Krieg, Klimawandel oder existenzielle Bedrohungen.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'hủy' (zerstören) und 'diệt' (auslöschen), beide mit der Bedeutung der vollständigen Vernichtung.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in ernsten oder dramatischen Kontexten verwendet, z. B. in Diskussionen über Krieg, Klimawandel oder existenzielle Bedrohungen.

Wortzerlegung

hủy
zerstören
root
+
diệt
auslöschen
root
Từ Điển Việt Đức