Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

cần bình yên

/kən˧ˀ˦˧ˀ˦ bḭ̂ŋ jɛ̂n/
phrase★Mittelstufe— ruhig bleiben
formellinformell

Die Fähigkeit, in stressigen oder schwierigen Situationen ruhig und gelassen zu bleiben.

Bà ấy luôn dạy con mình cách cần bình yên trước mọi thử thách.

Sie hat uns immer beigebracht, in jeder Herausforderung ruhig zu bleiben.

💡

Dieser Ausdruck betont die Wichtigkeit von Gelassenheit und emotionaler Kontrolle.

Kollokationen

giúp đỡ cần bình yênhelfen, ruhig zu bleibentập luyện cần bình yênGelassenheit üben

Synonyme

bình tĩnhtĩnh tâmkhông lo lắng

Antonyme

lo lắngbối rốikhông bình tĩnh

Verwandte Ausdrücke

bình tĩnhRedewendung
ruhig
tĩnh tâmRedewendung
meditieren

💡Profi-Tipp

Anwendung

Dieser Ausdruck wird oft in Ratgeberliteratur oder psychologischen Diskussionen verwendet.

⚡Goldene Regel

Wortwahl

Verwende 'cần bình yên' in formellen und informellen Kontexten, um Gelassenheit zu betonen.

📖Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus 'cần' (brauchen), 'bình yên' (ruhig) zusammen und betont die Notwendigkeit von Gelassenheit.

📝Verwendungshinweise

Wird oft in pädagogischen oder psychologischen Kontexten verwendet, um die Bedeutung von emotionaler Stabilität zu betonen.

Wortzerlegung

cần
brauchen
root
+
bình yên
ruhig
root
Từ Điển Việt Đức

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.