Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

cải

/kǎj/
noun★Mittelstufe— Kohl
neutral

Gruppe von Gemüsepflanzen aus der Gattung Brassica, die als Nahrungsmittel verwendet werden (z. B. Weißkohl, Rotkohl, Blumenkohl).

Cải bắp là loại rau phổ biến trong bữa ăn hàng ngày.

Weißkohl ist ein häufiges Gemüse in der täglichen Ernährung.

Mẹ tôi trồng nhiều loại cải trong vườn.

Meine Mutter züchtet viele Kohlarten im Garten.

💡

Der Begriff 'cải' wird im Vietnamesischen oft mit einem spezifischen Typ kombiniert (z. B. 'cải bắp' für Weißkohl, 'cải xanh' für Grünkohl).

neutral

Allgemeiner Begriff für Kohlgemüse oder Blättergemüse, das in der vietnamesischen Küche vielseitig verwendet wird.

Chị ấy nấu canh cải với tôm.

Sie kocht eine Kohl-Suppe mit Garnelen.

Kollokationen

cải bắpWeißkohlcải xanhGrünkohlcải thảoChinakohlcải bó xôiSpinat (wörtlich: 'Spinat-Kohl')cải mèoKohlrabi (wörtlich: 'Katzen-Kohl')

Synonyme

bắp cảirau cải

Verwandte Ausdrücke

bắp cải luộcRedewendung
gekochter Weißkohl
cải bắp xàoRedewendung
gebratener Weißkohl
canh cảiRedewendung
Kohlsuppe

💡Profi-Tipp

Kombination mit anderen Wörtern

Achte darauf, dass 'cải' im Vietnamesischen oft mit einem zweiten Wort kombiniert wird, um die genaue Art des Kohls zu beschreiben. Beispiel: 'cải bắp' (Weißkohl), 'cải xanh' (Grünkohl).

⚡Goldene Regel

Verwendung von 'cải' in Kombination

Verwende 'cải' immer in Kombination mit einem zweiten Wort, um die genaue Art des Kohls zu spezifizieren. Alleinstehend ist es weniger gebräuchlich und kann zu Missverständnissen führen.

📖Wortursprung

Das Wort 'cải' stammt aus dem Vietnamesischen und ist mit dem chinesischen Wort '芥' (jiè) verwandt, das ebenfalls 'Kohl' oder 'Senf' bedeutet. Im Vietnamesischen hat es sich zu einem Oberbegriff für verschiedene Kohlarten entwickelt.

📝Verwendungshinweise

1. 'Cải' wird im Vietnamesischen fast immer mit einem spezifischen Typ kombiniert (z. B. 'cải bắp', 'cải xanh'). Alleinstehend ist es weniger gebräuchlich. 2. In der deutschen Küche entspricht 'cải' am ehesten dem Begriff 'Kohl' als Oberbegriff für verschiedene Kohlarten. 3. Achte auf die Kombination mit anderen Wörtern, um die genaue Art des Kohls zu spezifizieren.

Wortzerlegung

cải
Kohl (allgemein)
root
+
bắp
Kopf (bei Weißkohl)
modifier
+
xanh
grün
modifier
+
thảo
Gemüse
modifier
Từ Điển Việt Đức

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.