đoạn
/ɗɔ̰a̰n/Ein Teil oder Abschnitt eines Textes, einer Rede oder eines anderen kontinuierlichen Materials.
Chương này có ba đoạn chính.
Dieses Kapitel hat drei Hauptabschnitte.
Kann sich auch auf einen Teil eines Gesprächs oder einer Rede beziehen.
Ein kurzer Zeitraum oder eine Phase.
Trong một đoạn thời gian ngắn, tôi cảm thấy rất mệt mỏi.
In einer kurzen Zeitspanne fühlte ich mich sehr erschöpft.
Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um eine kurze Zeitspanne zu beschreiben.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
In formellen Texten bezieht sich 'đoạn' oft auf Abschnitte in Büchern oder Reden. In informellen Gesprächen kann es auch eine kurze Zeitspanne beschreiben.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom chinesischen Wort '段' (duàn), was 'Abschnitt' oder 'Teil' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
In formellen Kontexten bezieht sich 'đoạn' oft auf einen Teil eines Textes oder einer Rede. In informellen Kontexten kann es auch eine kurze Zeitspanne beschreiben.