Looking up...
mục
/mʊk/
Ziel
Mục tiêu của tôi là học tiếng Đức.
Mein Ziel ist es, Deutsch zu lernen.
formellinformell
Ziel, Absicht oder Zweck
Hãy đặt mục tiêu rõ ràng cho mỗi ngày.
Setze dir klare Ziele für jeden Tag.
Kann auch im Sinne von 'Zweck' oder 'Absicht' verwendet werden.
formellinformell
Abschnitt oder Kategorie (in Texten oder Listen)
Mục này giải thích về lịch sử của từ này.
Dieser Abschnitt erklärt die Geschichte dieses Wortes.
Häufig in technischen oder wissenschaftlichen Texten verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Zielsetzung
'Mục' wird oft mit 'tiêu' kombiniert, um 'Ziel' auszudrücken, z. B. 'mục tiêu'.
Goldene Regel
Formale vs. informelle Verwendung
In formellen Texten wird 'mục' oft mit 'đích' oder 'mục đích' kombiniert, während es in informellen Kontexten allein verwendet wird.
Wortursprung
Abgeleitet vom chinesischen Wort '目' (Ziel, Absicht) und dem vietnamesischen Suffix '-ục' zur Bildung von Nomen.
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten oft mit 'mục đích' (Zweck) verwechselt, aber 'mục' betont eher die Richtung oder das Ergebnis.
Wortzerlegung
mục
Ziel oder Abschnitt
rootTừ Điển Việt Đức