탄력성

tallyeokseong
nounIntermedio elasticità
⚙️Ingegneria
Tecnico

Capacità di un materiale o sistema di tornare alla sua forma originale dopo essere stato deformato.

고무의 탄력성은 열과 냉기에 영향을 받는다.

L'elasticità della gomma è influenzata da caldo e freddo.

💡

Spesso usato in contesti di ingegneria e scienza dei materiali.

Generale

Capacità di adattamento o resilienza in situazioni difficili.

그 팀은 탄력적인 대응으로 위기를 극복했다.

La squadra ha superato la crisi con una risposta flessibile.

💡

Usato in contesti non tecnici per descrivere resilienza o adattabilità.

Collocazioni

탄력적인 대응risposta flessibile탄력성 있는 시스템sistema elastico

Frasi correlate

탄력적으로 대응하다Frase
rispondere in modo flessibile

💡Consiglio professionale

Uso tecnico vs. generale

In ambito tecnico, '탄력성' si riferisce alla proprietà fisica dei materiali, mentre in contesti generali indica resilienza o adattabilità.

Regola d'oro

Contesto specifico

Assicurati di usare '탄력성' nel contesto appropriato per evitare ambiguità.

📖Origine della parola

Derivato da '탄력' (elasticità) con il suffisso '-성' che indica una qualità o proprietà.

📝Note d'uso

In contesti tecnici si riferisce alla proprietà fisica dei materiali, mentre in contesti generali indica resilienza o adattabilità.

Analisi della parola

탄력
elasticità
root
+
-성
qualità o proprietà
suffix
Dizionario Coreano-Italiano