Looking up...
타인비판
ta-in-bi-pan
critica verso gli altri
그는 타인비판을 자주 한다.
Lui critica spesso gli altri.
Informale
atteggiamento di critica costante e talvolta eccessiva nei confronti degli altri, spesso come meccanismo di difesa per evitare l'autocritica o per proiettare le proprie insicurezze.
그녀는 자신의 실패를 타인비판으로 덮으려고 한다.
Lei cerca di coprire i propri fallimenti criticando gli altri.
Termine usato principalmente in contesti informali o psicologici per descrivere un comportamento sociale negativo.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Il termine è comune in discussioni informali tra giovani o in contesti psicologici. Non è un termine formale e viene spesso usato con una connotazione critica.
Regola d'oro
Distinzione da '자기비판'
'타인비판' indica critica verso gli altri, mentre '자기비판' (autocritica) riguarda l'analisi dei propri errori. Non confondere i due termini.
Origine della parola
Composto da '타인' (altri) + '비판' (critica), formato in coreano moderno per descrivere un fenomeno sociale contemporaneo. Il termine riflette l'influenza delle dinamiche psicologiche e sociali moderne nella lingua coreana.
Note d'uso
Spesso usato in discussioni su dinamiche sociali, psicologia o relazioni interpersonali. Può avere una connotazione negativa, indicando un atteggiamento poco costruttivo.
Analisi della parola
타인
altri
noun비판
critica
nounDizionario Coreano-Italiano