Looking up...
“이 물건은 관세를 내야 해요.”
Questa merce deve pagare il dazio doganale.
Tassa applicata sulle merci importate da un paese straniero, calcolata sul loro valore o quantità.
관세는 주로 수입품에 부과됩니다.
Il dazio doganale viene generalmente applicato ai prodotti d'importazione.
관세를 절감하기 위해 중소기업은 특별 혜택을 받을 수 있습니다.
Le piccole e medie imprese possono beneficiare di agevolazioni fiscali per ridurre i dazi doganali.
Spesso utilizzato in contesti commerciali e doganali. Può variare a seconda degli accordi internazionali tra paesi.
In Italia, il dazio doganale è distinto dall'IVA sulle importazioni. Il dazio si applica sul valore della merce + eventuali costi di spedizione, mentre l'IVA viene calcolata sul totale (merce + dazio + spese di spedizione).
Il valore imponibile per il dazio doganale include: valore della merce, costi di trasporto e assicurazione fino al confine dell'UE, e eventuali diritti di licenza. Escludere le spese di spedizione interna all'UE.
Composto dal coreano '관(關)' (dogana) + '세(稅)' (tassa), riflettendo la sua funzione di tassa applicata alle merci in transito attraverso i confini nazionali.
Il termine è ampiamente utilizzato nella legislazione commerciale internazionale e nei trattati doganali. In Corea del Sud, l'Agenzia delle Dogane (관세청) è l'ente responsabile della riscossione dei dazi.