Looking up...
Avere le orecchie sottili, spesso usato per descrivere qualcuno con orecchie piccole o delicate.
그 사람은 귀가 얇아서 헤드폰을 잘 못 쓰더라.
Quella persona aveva le orecchie sottili, quindi non riusciva a usare bene le cuffie.
귀가 얇은 아이들은 귀마개로 잠을 잘 수 있다.
I bambini con le orecchie sottili possono dormire con i tappi per le orecchie.
Questa espressione è spesso usata in contesti informali per descrivere fisicamente le orecchie di qualcuno.
Questa espressione è spesso usata per descrivere le orecchie di qualcuno in modo neutro, senza implicazioni negative.
L'espressione combina '귀' (orecchio) e '얇다' (essere sottile), descrivendo letteralmente l'aspetto fisico delle orecchie.
Questa espressione è neutra e può essere usata in contesti quotidiani, ma non ha connotazioni negative.