Looking up...
공석보궐선거
gongseokbogwolseongeo
elezione suppletiva per seggio vacante
국회의원이 사임하여 공석이 발생하면 보궐선거를 실시합니다.
Se un deputato si dimette, si svolge un'elezione suppletiva per il seggio vacante.
Diritto
Formale
elezione suppletiva indetta per riempire un seggio parlamentare o istituzionale rimasto vacante prima della scadenza naturale del mandato.
시장 보궐선거는 해당 지역구에서만 실시됩니다.
L'elezione suppletiva del sindaco si svolge solo nella circoscrizione interessata.
국회의원 공석보궐선거는 60일 이내에 실시해야 합니다.
L'elezione suppletiva per un deputato vacante deve essere indetta entro 60 giorni.
Il termine si riferisce specificamente a elezioni indette per sostituire un rappresentante che ha lasciato il proprio incarico (ad esempio per dimissioni, decesso o revoca) prima della scadenza del mandato. Non include elezioni ordinarie o generiche.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 보궐선거 e 공석보궐선거
Mentre '보궐선거' è un termine generale per qualsiasi elezione suppletiva, '공석보궐선거' specifica che la vacanza è dovuta a un seggio istituzionale rimasto vuoto (ad esempio, un deputato deceduto o dimissionario). In contesti formali, si preferisce '공석보궐선거' per precisione.
Regola d'oro
Quando usare 공석보궐선거
Utilizza questo termine solo quando la vacanza del seggio è dovuta a cause istituzionali (dimissioni, decesso, revoca) e l'elezione è indetta per sostituire il rappresentante. Non è appropriato per elezioni straordinarie non legate a vacanze istituzionali.
Origine della parola
Dal coreano: '공석' (空席, seggio vacante) + '보궐' (補闕, riempire una vacanza) + '선거' (選舉, elezione). Il termine combina tre elementi per indicare specificamente un'elezione per colmare una vacanza istituzionale.
Note d'uso
Questo termine è utilizzato esclusivamente in contesti istituzionali o politici, in particolare per elezioni parlamentari, presidenziali o locali. Non è applicabile a elezioni generiche o non istituzionali. In Corea del Sud, le elezioni suppletive sono regolate dalla legge elettorale e devono essere indette entro un termine specifico dalla vacanza.
Analisi della parola
공석
seggio vacante
compound보궐
riempire una vacanza
compound선거
elezione
nounDizionario Coreano-Italiano