베테랑

be.te.rang

vétéran

그는 베테랑 선수로 유명하다.

Il est célèbre en tant que vétéran du sport.

formelinformel

Personne expérimentée et compétente dans un domaine, souvent après de nombreuses années de pratique.

그 감독은 영화계의 베테랑이다.

Ce réalisateur est un vétéran de l'industrie cinématographique.

베테랑 기자는 사건의 진실을 빠르게 파악했다.

Le journaliste expérimenté a rapidement saisi la vérité de l'affaire.

Le terme est souvent utilisé pour décrire des professionnels respectés pour leur expertise et leur expérience.

Collocations

베테랑 선수vétéran du sport베테랑 기자journaliste expérimenté베테랑 감독réalisateur expérimenté

Synonymes

고수 전문가 노련한 사람

Antonymes

초보 신입

Expressions liées

베테랑이 되다expression

devenir un vétéran

베테랑의 경험expression

l'expérience d'un vétéran

Conseil pro

Utilisation dans différents contextes

Le terme "베테랑" peut être utilisé dans divers domaines comme le sport, le journalisme, la politique, etc.

Règle d'or

Connotation positive

En général, "베테랑" est utilisé pour exprimer le respect envers l'expérience et la compétence.

Origine du mot

Emprunté du français "vétéran", désignant à l'origine un soldat expérimenté, puis étendu à d'autres domaines.

Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé de manière positive pour souligner l'expérience et la compétence, mais peut parfois avoir une connotation légèrement négative si associé à une résistance au changement.

Décomposition du mot

베테

vétéran

root

랑

suffixe nominal

suffix

Dictionnaire Coréen-Français

Browse more Korean→French words →