Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Coréen-Français /
  4. 벼락거지

벼락거지

byeorak-geoji

What does "벼락거지" mean in French?

unemployé soudain

그는 벼락거지가 되어 길거리에 나앉았다.

Il est devenu un sans-abri du jour au lendemain.


How to use "벼락거지" correctly: definitions and examples in French?

informel

Une personne qui devient soudainement sans-abri ou sans ressources financières.

벼락거지가 된 그는 친구들에게 도움을 청했다.

Devenu un sans-abri du jour au lendemain, il a demandé de l'aide à ses amis.

Ce terme est souvent utilisé pour décrire une situation où quelqu'un perd tout de manière soudaine et inattendue.

Collocations

벼락거지 되다devenir un sans-abri du jour au lendemain

Synonymes

벼락신세벼락신세자

Antonymes

부자재산가

Expressions liées

벼락신세expression
une situation de pauvreté soudaine

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est souvent utilisé dans des contextes informels pour décrire une situation de pauvreté soudaine.

Origine du mot

Composé de '벼락' (éclair, soudain) et '거지' (mendiant), décrivant une situation de pauvreté soudaine.

Notes d'usage

Ce terme est utilisé de manière informelle pour décrire une personne qui perd tout de manière inattendue, souvent à cause de circonstances imprévues.

Décomposition du mot

벼락
soudain
root
+
거지
mendiant
root
Dictionnaire Coréen-Français
Browse more Korean→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.