노련한 사람

noryeonhan saram

une personne expérimentée

그는 노련한 사람이라 어려운 문제를 쉽게 해결했다.

Il est une personne expérimentée et a résolu le problème difficile facilement.

formel

Une personne qui a beaucoup d'expérience et de compétence, souvent dans un domaine spécifique.

그 노련한 사람은 새로운 팀원들에게 유용한 조언을 주었다.

Cette personne expérimentée a donné des conseils utiles aux nouveaux membres de l'équipe.

Le terme '노련한 사람' est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui a une grande expérience pratique et une capacité à résoudre des problèmes efficacement.

Collocations

노련한 지도자un leader expérimenté노련한 전문가un expert expérimenté

Synonymes

경험 많은 사람 숙련된 사람 능숙한 사람

Antonymes

초보자 미숙한 사람 경험 없는 사람

Expressions liées

노련한 판단expression

un jugement expérimenté

노련한 솜씨expression

une compétence expérimentée

Conseil pro

Utilisation dans les contextes professionnels

Cette expression est particulièrement utile pour décrire des collègues ou des mentors qui ont une grande expérience dans leur domaine.

Règle d'or

Contexte approprié

Utilisez cette expression pour décrire des personnes qui ont une longue expérience et une grande compétence, généralement dans un domaine spécifique.

Origine du mot

Le terme '노련한' vient du mot '노련' qui signifie 'expérimenté' ou 'habile', et '사람' signifie 'personne'. Ensemble, ils forment une expression pour décrire une personne compétente grâce à son expérience.

Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou techniques pour décrire quelqu'un qui a une grande expertise.

Décomposition du mot

노련한

expérimenté

adjectif

사람

personne

nom

Dictionnaire Coréen-Français

Browse more Korean→French words →