병약
byeong-yak
fragile de santé
그녀는 병약해서 자주 병원에 가요.
Elle est fragile de santé, donc elle va souvent à l'hôpital.
formel
Se dit d'une personne dont la santé est fragile ou délicate, souvent sujette aux maladies.
어린 시절 병약했던 그는 지금 건강해 보인다.
Il semble en bonne santé maintenant, bien qu'il ait été fragile dans son enfance.
Ce terme est souvent utilisé pour décrire des enfants ou des personnes âgées dont le système immunitaire est faible.
Conseil pro
Contexte médical
Ce terme est souvent utilisé dans les contextes médicaux pour décrire des patients nécessitant des soins particuliers.
Origine du mot
Composé de 병 (maladie) et 약 (faible), ce terme décrit une condition de santé fragile.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans un contexte médical ou pour décrire des personnes nécessitant des soins particuliers.
Décomposition du mot
병
maladie
root약
faible
rootDictionnaire Coréen-Français