경찰관
gyeongchal-gwan
policier
경찰관이 범죄 현장을 조사하고 있습니다.
Le policier enquête sur la scène du crime.
Droit
formel
Un agent de police, un membre des forces de l'ordre chargé de faire respecter la loi et de maintenir l'ordre public.
경찰관은 시민의 안전을 보호하는 역할을 합니다.
Le policier a pour rôle de protéger la sécurité des citoyens.
Le terme inclut à la fois les agents de police en uniforme et les enquêteurs.
Expressions liées
Conseil pro
Différence avec '경찰'
'경찰관' désigne spécifiquement un individu, tandis que '경찰' fait référence à l'institution dans son ensemble.
Règle d'or
Respect des procédures
Les policiers coréens doivent suivre des protocoles stricts lors des arrestations et des enquêtes.
Origine du mot
Composé de '경찰' (police) et '관' (officier, fonctionnaire).
Notes d'usage
En Corée du Sud, le terme '경찰관' est utilisé de manière générale pour désigner les membres de la police nationale.
Décomposition du mot
경찰
police
root관
officier
suffixDictionnaire Coréen-Français