경관

gyeonggwan

paysage

이 공원은 아름다운 경관을 자랑합니다.

Ce parc se vante de son beau paysage.

général

Vue naturelle ou paysage, souvent pittoresque ou agréable.

산속의 경관은 매우 평화로웠습니다.

Le paysage de la montagne était très paisible.

Le terme peut également désigner une vue urbaine ou architecturale.

Droit

formel

Agent de police ou officier de police.

경관이 교통 사고 현장에 도착했습니다.

Un agent de police est arrivé sur les lieux de l'accident de la circulation.

Ce sens est moins courant et dépend du contexte.

Collocations

경관 보호protection du paysage경관 사진photo de paysage

Synonymes

풍경 전망 경치

Antonymes

도시 건물

Expressions liées

경관을 즐기다expression

profiter du paysage

Conseil pro

Contexte

Dans la plupart des cas, 경관 signifie paysage. Utilisez le contexte pour déterminer le sens approprié.

Règle d'or

Sens principal

Priorisez le sens de paysage sauf dans les contextes formels liés à la police.

Origine du mot

Composé de 경 (경치, paysage) et 관 (관심, vue).

Notes d'usage

Le sens principal est celui de paysage, mais il peut aussi désigner un agent de police dans certains contextes formels.

Décomposition du mot

경

paysage

root

관

vue

suffix

Dictionnaire Coréen-Français

경관

gyeonggwan

paysage

이 공원은 아름다운 경관을 자랑합니다.

Ce parc se vante de son beau paysage.

général

Vue naturelle ou paysage, souvent pittoresque ou agréable.

산속의 경관은 매우 평화로웠습니다.

Le paysage de la montagne était très paisible.

Le terme peut également désigner une vue urbaine ou architecturale.

Droit

formel

Agent de police ou officier de police.

경관이 교통 사고 현장에 도착했습니다.

Un agent de police est arrivé sur les lieux de l'accident de la circulation.

Ce sens est moins courant et dépend du contexte.

Collocations

경관 보호protection du paysage경관 사진photo de paysage

Synonymes

풍경 전망 경치

Antonymes

도시 건물

Expressions liées

경관을 즐기다expression

profiter du paysage

Conseil pro

Contexte

Dans la plupart des cas, 경관 signifie paysage. Utilisez le contexte pour déterminer le sens approprié.

Règle d'or

Sens principal

Priorisez le sens de paysage sauf dans les contextes formels liés à la police.

Origine du mot

Composé de 경 (경치, paysage) et 관 (관심, vue).

Notes d'usage

Le sens principal est celui de paysage, mais il peut aussi désigner un agent de police dans certains contextes formels.

Décomposition du mot

경

paysage

root

관

vue

suffix

Dictionnaire Coréen-Français