결혼 준비
gyeolhon junbiEnsemble des démarches et des tâches nécessaires pour organiser un mariage, y compris la planification, les réservations et les préparatifs logistiques.
결혼 준비는 신랑과 신부가 함께 해야 하는 중요한 과정이에요.
La préparation du mariage est un processus important que les futurs mariés doivent accomplir ensemble.
Cette expression désigne les étapes concrètes et administratives liées à l'organisation d'un mariage, sans connotation particulière.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte culturel
En Corée, la préparation du mariage inclut souvent des rituels traditionnels comme le 'pyebaek' (피바람), où les jeunes mariés rendent hommage aux parents.
⚡Règle d'or
Précision
Utilisez '결혼 준비' pour les aspects logistiques, et '결혼 계획' pour les décisions plus abstraites comme le choix de la date.
📖Origine du mot
Composé de '결혼' (mariage) et '준비' (préparation), deux mots coréens courants combinés pour former une expression descriptive.
📝Notes d'usage
Cette expression est utilisée dans un contexte formel ou neutre pour parler des aspects pratiques d'un mariage. Elle n'a pas de connotation émotionnelle forte.