Looking up...
가다
gada
aller
저는 학교에 가요.
Je vais à l'école.
formelinformel
se déplacer d'un lieu à un autre, souvent de manière intentionnelle ou habituelle.
그는 매일 아침 공원에 가요.
Il va au parc tous les matins.
버스를 타고 시내에 가요.
Je vais en ville en bus.
Le verbe '가다' est l'un des verbes de mouvement les plus courants en coréen. Il peut être utilisé avec des particules comme '에' (direction) ou '로' (vers un endroit spécifique).
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation avec les particules directionnelles
En coréen, '가다' est souvent utilisé avec des particules pour indiquer la direction ou le but du déplacement. Par exemple : '학교에 가요' (Je vais à l'école), '시장에 가요' (Je vais au marché). La particule '에' indique la destination, tandis que '로' peut être utilisé pour un mouvement vers un endroit spécifique (ex: '극장으로 가요' = 'Je vais au théâtre').
Règle d'or
Conjugaison de base
Le verbe '가다' se conjugue comme suit au présent poli : '가요' (je vais), '가요' (vous allez), '가요' (ils/elles vont). Au présent familier : '가' (je vais), '가' (tu vas), '가' (il/elle va).
Origine du mot
Le verbe '가다' vient du vieux coréen '가다' (gada), qui a des racines proto-coréennes. Il est apparenté au verbe japonais '行く' (iku) et au verbe mandarin '去' (qù), tous deux signifiant 'aller'.
Notes d'usage
1. '가다' est un verbe de mouvement très polyvalent. Il peut être utilisé pour exprimer des déplacements physiques ('aller à un endroit') ou des actions abstraites ('aller à une réunion'). 2. En coréen, '가다' est souvent utilisé avec des particules directionnelles comme '에' (vers) ou '로' (vers un endroit spécifique). 3. Pour exprimer le futur, on utilise généralement '-(으)ㄹ 거예요' après le radical du verbe (ex: '갈 거예요' = 'je vais aller'). 4. Le verbe '가다' est irrégulier en coréen : le radical '가' devient '가' devant les voyelles, mais '가' + '아' = '가' (pas de contraction).
Décomposition du mot
가
radical du verbe 'aller'
rootDictionnaire Coréen-Français