가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
교통사고로 화가 난 친구에게는 부드러운 말로 위로해야 한다.
Il faut parler doucement à un ami en colère à cause d'un accident de circulation.
Ce proverbe signifie qu'il faut être poli et bienveillant dans ses paroles pour recevoir des réponses positives et agréables en retour. Il souligne l'importance de la gentillesse et du respect dans la communication.
고객에게 불친절한 말투로 대하면 좋은 평가를 받을 수 없다.
Si vous parlez aux clients de manière impolie, vous ne recevrez pas de bonnes évaluations.
Ce proverbe est souvent utilisé pour enseigner l'importance de la politesse et de la diplomatie dans les relations interpersonnelles et professionnelles.
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les relations professionnelles
Ce proverbe est particulièrement pertinent dans les environnements de travail où la communication efficace est cruciale.
Règle d'or
Règle d'or de la communication
Toujours commencer par des mots doux et respectueux pour obtenir des réponses positives.
Origine du mot
Ce proverbe est d'origine coréenne et reflète les valeurs confucéennes traditionnelles de respect et de politesse.
Notes d'usage
Ce proverbe est souvent utilisé dans des contextes éducatifs ou professionnels pour encourager une communication respectueuse.