가옥
이 가옥은 200년 된 역사적 건축물입니다.
Cette maison est un bâtiment historique de 200 ans.
Une maison ou un bâtiment résidentiel traditionnel, souvent en bois, typique de l'architecture coréenne.
한옥은 전통적인 가옥의 한 종류입니다.
Le hanok est une sorte de maison traditionnelle.
Le terme '가옥' peut désigner une maison traditionnelle coréenne, souvent construite en bois et avec un toit en tuiles.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte culturel
Le terme '가옥' est souvent associé à l'architecture traditionnelle coréenne, notamment le hanok.
Règle d'or
Utilisation correcte
Utilisez '가옥' pour parler de maisons traditionnelles, pas de bâtiments modernes.
Origine du mot
Le mot '가옥' est composé de '가' (maison) et '옥' (palais), bien qu'il désigne généralement des maisons ordinaires plutôt que des palais.
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé pour décrire des maisons traditionnelles coréennes, en particulier celles construites selon des méthodes anciennes.