핵심에 집중하다

haek-sim-e jeung-syeong-ha-da

enfocarse en lo esencial

이 프로젝트에서 핵심에 집중해야 합니다.

Debemos enfocarnos en lo esencial en este proyecto.

formal

Enfocarse en los aspectos más importantes o fundamentales de algo, ignorando lo secundario o accesorio.

성공하려면 핵심에 집중하고 다른 것을 무시해야 합니다.

Para tener éxito, debes enfocarte en lo esencial y ignorar lo demás.

Esta expresión se usa comúnmente en contextos profesionales o académicos para enfatizar la importancia de priorizar.

Colocaciones

핵심에 집중하다enfocarse en lo esencial핵심만 강조하다enfatizar solo lo esencial

Sinónimos

핵심을 잡다 핵심을 파악하다 핵심을 이해하다

Antónimos

부차적인 것에 집중하다 사소한 것에 집착하다

Frases relacionadas

핵심을 놓치다frase

perder de vista lo esencial

핵심을 파악하다frase

comprender lo esencial

Consejo pro

Uso en negocios

En reuniones de trabajo, esta frase se usa para sugerir que se debe priorizar las metas principales.

Regla de oro

Priorización

Usa esta expresión cuando quieras enfatizar la importancia de lo esencial sobre lo accesorio.

Origen de la palabra

Compuesto por '핵심' (esencia o núcleo) y '집중하다' (concentrarse).

Notas de uso

Se usa para indicar que se debe priorizar lo más importante y dejar de lado lo accesorio. Es común en contextos de productividad, negocios y aprendizaje.

Desglose de la palabra

핵심

esencia o núcleo

root

에

en o sobre

particle

집중하다

concentrarse

verb

Diccionario Coreano-Español

Browse more Korean→Spanish words →