무식한 사람

musikhan saram
noun phraseIntermedio ignorante
informal

Persona que carece de conocimientos básicos o cultura general, mostrando una actitud de ignorancia ante temas relevantes.

무식한 사람이 정치에 대해 떠들면 듣기 싫다.

Me molesta cuando un ignorante habla de política.

그는 무식한 사람인데도 자기 의견을 강하게 말한다.

Aunque es un ignorante, expresa sus opiniones con firmeza.

💡

Se usa para describir a alguien con falta de educación formal o conocimiento, pero también puede implicar una actitud de superioridad intelectual.

Frases relacionadas

무식하면 용감하다proverbio
La ignorancia da valentía (dicho que justifica acciones temerarias por falta de conocimiento)

💡Consejo pro

Cómo suavizar el término

En lugar de decir directamente '무식한 사람', puedes usar '공부를 좀 더 하면 좋을 것 같아요' (Deberías estudiar un poco más) para corregir educadamente a alguien sin ofenderlo.

Regla de oro

Contexto de uso

Evita usar '무식한 사람' en entornos profesionales o con personas que no conoces bien. En su lugar, opta por términos como '지식이 부족한 사람' (persona con falta de conocimiento) o '교양이 부족한 사람' (persona sin cultura).

📖Origen de la palabra

Compuesto por '무식'(無識, falta de conocimiento) + '한'(sufijo que indica cualidad) + '사람'(persona). '무식' proviene del chino clásico '無識' (wú shí), que significa literalmente 'sin conocimiento'.

📝Notas de uso

Puede sonar ofensivo si se usa en contextos formales. En Corea, se considera de mala educación llamar directamente a alguien '무식한 사람' en público, aunque sea cierto. En su lugar, se usan frases como '지식이 부족한 사람' (persona con falta de conocimiento) para suavizar el tono.

Desglose de la palabra

무식
falta de conocimiento o ignorancia
root
+
sufijo que indica cualidad
suffix
+
사람
persona
root
Diccionario Coreano-Español