무고한 사람

mu-go-han sa-ram

persona inocente

그는 무고한 사람이다.

Él es una persona inocente.

formal

Persona que no ha cometido ningún delito o falta y es víctima de una acusación falsa o injusta.

법정에서 무고한 사람이 오해로 인해 처벌을 받았다.

En el tribunal, una persona inocente fue castigada por un malentendido.

그는 무고한 사람으로 밝혀졌다.

Se demostró que era una persona inocente.

Se usa en contextos legales o para enfatizar la injusticia hacia alguien que no merece castigo.

Colocaciones

무고한 피해자víctima inocente무고한 사람으로 오해받다ser malinterpretado como persona inocente

Sinónimos

무죄인 결백한 사람 죄없는 사람

Antónimos

유죄인 범죄자 죄를 지은 사람

Consejo pro

Contexto de uso

Esta frase es común en noticias sobre errores judiciales o en discursos que defienden derechos humanos. Ejemplo: '무고한 사람이 감옥에 갇히다' (una persona inocente es encarcelada).

Regla de oro

Diferencia con '무죄'

'무죄' (inocente) es un término legal que se refiere a una sentencia, mientras que '무고한 사람' describe a la persona en sí, independientemente del proceso judicial.

Origen de la palabra

Compuesto por '무고하다' (ser inocente, no tener culpa) + '사람' (persona). '무고하다' proviene de '무' (no) + '고' (culpa, error) + '하다' (hacer).

Notas de uso

Se emplea en discursos formales, contextos legales o para defender a alguien injustamente acusado. No debe confundirse con '무고죄' (falsa acusación), que se refiere al delito de acusar falsamente a alguien.

Desglose de la palabra

무

no, sin

prefix

고

culpa, error

root

하다

hacer (en este contexto, tener)

suffix verbal

사람

persona

noun

Diccionario Coreano-Español

Browse more Korean→Spanish words →