박식한 사람

bak-sik-han sa-ram

persona culta

그는 박식한 사람이라 어떤 주제든 잘 알고 있다.

Él es una persona culta y sabe sobre cualquier tema.

formal

Persona con amplios conocimientos en diversos campos, especialmente en literatura, historia o filosofía.

박식한 사람은 대화할 때 항상 새로운 정보를 제공한다.

Una persona culta siempre aporta nueva información en una conversación.

El término enfatiza la profundidad y amplitud del conocimiento, no solo la especialización.

Colocaciones

amplios conocimientos en diversos campos

주로 학문적 또는 지적 분야에서 사용되며, 물리적 능력이나 기술적 전문성과는 관련이 없다.

한국에서는 학문적 지식을 강조하는 문화가 있어, '박식한 사람'이라는 표현이 자주 사용된다.

박식 (박학다식의 축약형) + 한 사람. 박학다식은 '박사(博士)와 학식(學識)이 다하다'에서 유래한 표현으로, 다양한 분야에 대한 깊은 지식을 의미한다.

주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 상대방의 학식이나 지식을 높이 평가할 때 쓰인다.

박식한

culto, erudito

adjective

사람

persona

noun

Diccionario Coreano-Español