검토
그 제안서를 검토해 주세요.
Por favor, revise el borrador de la propuesta.
Examen o revisión cuidadosa de algo, como un documento, un plan o una situación, para evaluar su validez, calidad o adecuación.
이 계약서의 조건을 철저히 검토해야 합니다.
Debemos revisar a fondo las condiciones de este contrato.
검토 결과, 이 프로젝트는 실행 가능합니다.
Tras la revisión, este proyecto es viable.
Se usa comúnmente en contextos profesionales o académicos.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En español, 'revisión' puede usarse en contextos similares, pero asegúrate de que el tono sea formal cuando se trate de documentos o proyectos importantes.
Regla de oro
Precisión
Al usar 'revisión' en español, asegúrate de que el contexto sea claro, ya que puede referirse a diferentes tipos de análisis.
Origen de la palabra
Del verbo 검토하다 (geomtohada), que significa 'examinar' o 'revisar'.
Notas de uso
A menudo se usa en contextos formales, como en negocios, derecho o academia. Puede referirse a la revisión de documentos, planes o situaciones.