탄소중립

tansojungnip

What does "탄소중립" mean?

カーボンニュートラル

국가는 탄소중립을 달성하기 위해 다양한 정책을 시행하고 있다.

政府はカーボンニュートラルを達成するために様々な政策を実施している。

How to use "탄소중립" correctly?

専門的

大気中の二酸化炭素の排出量と吸収量を均衡させることで、地球温暖化を防ぐことを目指す政策や取り組み。

탄소중립을 달성하기 위해서는 재생에너지 개발과 에너지 효율화에 집중해야 한다.

カーボンニュートラルを達成するには再生可能エネルギーの開発とエネルギー効率化に集中する必要がある。

気候変動対策の重要な概念で、2050年までに多くの国が達成を目指している。

コロケーション

탄소중립 달성カーボンニュートラルの達成탄소중립 정책カーボンニュートラル政策

類義語

탄소중립화 탄소중립 목표

反義語

탄소 배출 증가

プロのヒント

用語の使い分け

「カーボンニュートラル」は国際的に広く使われるが、日本語では「炭素中立」も使われることがある。

ゴールデンルール

正確な表現

「カーボンニュートラル」は「炭素中立」と同じ意味だが、国際的な文脈では前者が一般的。

語源

「탄소(二酸化炭素)」と「중립(中立)」の複合語。環境保護の文脈で使われる。

使用上の注意

主に政府や企業の環境政策の文脈で使用される。個人の行動を指す場合は「カーボンニュートラルな生活」などと表現する。

単語の分解

탄소

二酸化炭素

root

중립

中立