탈모

talmo

What does "탈모" mean in Japanese?

脱毛

그는 심각한 탈모로 인해 가발을 쓰고 다닌다.

彼は深刻な脱毛のためにカツラを被って通っている。

医学

医療

髪の毛が抜け落ちる症状。特に頭部の毛髪が減少する状態。

탈모는 유전적 요인, 스트레스, 영양 불균형 등 다양한 원인으로 발생할 수 있다.

脱毛は遺伝的要因、ストレス、栄養不均衡などさまざまな原因で発生する可能性がある。

탈모 치료를 위해 전문의와 상담을 받았다.

脱毛治療のために専門医と相談した。

日常的には「髪が薄くなる」という表現も使われるが、医学的には「脱毛」が正式な用語。

「薄毛(박모)」は髪が薄くなる状態を指すが、医学的には軽度の脱毛を意味する。脱毛はより進行した状態を示す。

漢字語「脫毛」に由来。漢字の「脫」は「抜ける」、「毛」は「毛髪」を意味する。

主に医学的な文脈で使用されるが、日常会話でも使われる。年配者だけでなく、若年層のストレス性脱毛も増加傾向にある。

탈

抜ける

root

모

毛髪

root

한일사전