집안

jib-an

家族

우리 집안은 전통을 중요하게 여깁니다.

私たちの家族は伝統を大切にしています。

正式的

家族や家庭を指す言葉で、血縁関係にある人々や同居する人々を指す。

그는 집안의 장남으로 큰 책임감을 가지고 있습니다.

彼は長男として大きな責任感を持っています。

「집안」は家族全体を指す場合と、特定の家系や家庭を指す場合があります。

コロケーション

큰 집안大家族작은 집안小さな家族

「집안」は血縁関係にある人々や同居する人々を指しますが、場合によっては広い範囲の人々を指すこともあります。

「집안」は正式な文脈で家族や家庭を指す場合に使用されます。

「집」と「안」の組み合わせで、「家の中」を意味し、家族や家庭を指すようになった。

「집안」は家族全体を指す場合と、特定の家系や家庭を指す場合があります。また、家庭の内部事情を指す場合もあります。

집

家

root

안

中

suffix

한일사전