시작이 반이다
sijagi banidaproverb★中級◆ことわざ
正式的
物事の成功の半分は、その始まりにあるという意味。最初の一歩が重要で、その後の展開を左右するという考え方を表す。
새로운 프로젝트를 시작할 때, 계획이 철저해야 시작이 반이다.
新しいプロジェクトを始める時、計画が徹底的でなければ、始めが半分だ。
시작이 반이니, 시험 준비도 일찍 시작하는 것이 중요하다.
始めが半分なので、試験の準備も早く始めることが重要だ。
💡
この諺は、物事の成功において最初の段階の重要性を強調する。
コロケーション
시작이 반이다始めが半分だ
類義語
反義語
関連フレーズ
첫인상이 중요하다ことわざ
第一印象が重要だ
마무리도 중요하다ことわざ
終わりも重要だ
💡プロのヒント
実践的なアドバイス
この諺を覚える時は、物事の成功において最初の段階がどれだけ重要かを考えることが大切です。
⚡ゴールデンルール
この諺の核心
この諺は、物事の成功において最初の段階が重要であるという考えを表しています。
📖語源
この諺は、物事の成功において最初の段階が重要であるという考えに基づいている。
📝使用上の注意
この諺は、新しいプロジェクトや挑戦を始める際に、最初の準備や計画の重要性を強調するために使われる。
単語の分解
시작
始まり
root반
半分
root이다
である
suffix한일사전