시작이 반이다

sijagi banidaことわざ
始まりが成功の半分だ

새로운 프로젝트를 시작할 때 시작이 반이다.

新しいプロジェクトを始めるとき、始まりが成功の半分だ。


本当の意味
物事の成功には最初の一歩が重要であり、良いスタートが成功の半分を占めるという意味。
文字通りの意味
始まりが半分である
文字通りの分解
시작始まり+半分
イメージ
物事の成功は始まりが半分を占めるという比喩。
使用シーン
新しいプロジェクトを始める際に、最初の計画や準備の重要性を強調する場面で使われる。
文化的背景
韓国では、物事の成功には最初の一歩が重要であるという考えが広く共有されている。
一般的

物事の成功はその始まりが重要であり、良いスタートが成功の半分を占めるという意味。

시작이 반이니, 계획을 철저히 세우자.

始まりが成功の半分だから、計画を徹底的に立てよう。

このことわざは、物事の成功には良いスタートが不可欠であることを強調しています。

関連フレーズ

첫인상이 중요하다ことわざ
最初の印象が重要だ

プロのヒント

使い方のポイント

このことわざは、新しいことを始める際に、最初の準備や計画の重要性を強調する際に使われる。

ゴールデンルール

正しい使い方

このことわざは、物事の成功には最初の一歩が重要であることを強調するために使われる。

語源

このことわざは、物事の成功には最初の一歩が重要であるという考えに基づいています。

使用上の注意

ビジネスやプロジェクトの開始時、勉強や新しい挑戦の始まりなど、新しいことを始める際に使われることが多い。

単語の分解

시작
始まり
root
+
半分
root
한일사전