Looking up...
깡
kkaeng
ガツンと効く力
그는 깡으로 상대를 압도했다.
彼はガツンと効く力で相手を圧倒した。
非正式的
力や気迫を表す言葉で、特に体力や精神力に関連して使われる。
깡이 좋은 선수가 경기에서 승리했다.
ガツンと効く力のある選手が試合に勝った。
主に男性に対して使われることが多い。
プロのヒント
使用例
「깡이 좋은 선수」のように、体力や精神力が強い人や物に対して使われる。
語源
韓国語で「깡」は「力」や「気迫」を表す言葉で、特に体力や精神力に関連して使われる。
使用上の注意
主に男性に対して使われることが多く、スポーツや仕事などで使われる。
한일사전