Looking up...
言葉はすぐに広まるという意味で、秘密を話すとすぐに他人に知られてしまうという警告を表すことわざ。
비밀을 말하면 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다.
秘密を話せば、言葉はすぐに広まる。
그 사람은 항상 비밀을 말하지만 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다.
その人は常に秘密を話すが、言葉はすぐに広まる。
このことわざは、秘密を話すとすぐに他人に知られてしまうという警告を表す。
このことわざは、秘密を話す前に使われることが多い。
このことわざは、鳥やネズミが人の話を聞いているという比喩を使って、言葉がすぐに広まることを表現している。
このことわざは、秘密を話すとすぐに他人に知られてしまうという警告を表すため、秘密を話す前に使われることが多い。