개
gaenoun★初級
非正式的
犬を指す一般的な言葉。ペットや家畜として飼われることが多い。
우리 집 개는 매일 산책합니다.
うちの犬は毎日散歩します。
💡
「개」は韓国語で犬を指す最も一般的な言葉です。
非正式的
人を侮辱する言葉として使われることもある。
그는 정말 개 같은 인간이야.
彼は本当に犬みたいな人間だ。
💡
この用法は非常に侮辱的で、公的な場では使わない方が良い。
コロケーション
개 사료犬のエサ개 훈련犬の訓練개 목줄犬のリード
類義語
関連フレーズ
개처럼 일하다フレーズ
一生懸命働く
개천에서 용나온다ことわざ
身分が低くても成功することができる
💡プロのヒント
犬の種類
韓国では「개」は一般的な犬を指し、特定の犬種を指す場合は「강아지」を使うことが多い。
⚡ゴールデンルール
侮辱的な用法
「개」を人を指して使う場合は非常に侮辱的な表現になるので、注意が必要。
📖語源
「개」は古代韓国語で犬を指す言葉として使われてきた。
📝使用上の注意
「개」は主に犬を指すが、侮辱的な表現としても使われることがある。
単語の分解
개
犬
root한일사전