Looking up...
困難や逆境に負けず、精神的・肉体的に強い子供を指す。
그 아이는 강인한 정신으로 모든 장애물을 극복했다.
その子は強い精神で全ての障害を克服した。
「강인한」は「強い」と訳され、子供の精神的・肉体的な強さを表す。
「강인한」は精神的・肉体的な強さを表すため、子供の成長や教育の文脈でよく使われる。
「강인한 아이」は、子供の強さを肯定的に評価する際に使う。否定的な文脈では使わない。
「강인한」は「強い」の意味で、子供の強さを表す形容詞「아이」と組み合わせた表現。
「강인한 아이」は、困難に立ち向かう子供の姿勢を称える表現として使われる。