거리두기

geori-dugi

What does "거리두기" mean in Japanese?

ソーシャルディスタンス

코로나19 확산을 막기 위해 거리두기를 실천하세요.

コロナ19の感染拡大を防ぐためにソーシャルディスタンスを実践しましょう。

How to use "거리두기" correctly: definitions and examples in Japanese?

医学

専門的

感染症の拡大を防ぐために、人と人との間に一定の距離を保つこと

정부는 거리두기 단계별로 규제를 강화했습니다.

政府はソーシャルディスタンスの段階に応じて規制を強化しました。

主に感染症対策として使われる用語で、特にCOVID-19パンデミック中に広く使用された。

コロケーション

거리두기 단계ソーシャルディスタンスの段階거리두기 실천ソーシャルディスタンスの実践

類義語

사회적 거리두기 물리적 거리두기

反義語

밀집 접촉

プロのヒント

正しいソーシャルディスタンスの距離

一般的に2メートル以上の距離を保つことが推奨される。

ゴールデンルール

ソーシャルディスタンスの重要性

感染症の拡大を防ぐために、ソーシャルディスタンスは非常に重要な対策である。

語源

「거리」は「距離」を、「두기」は「保つ」を意味する韓国語の複合語。

使用上の注意

主に公衆衛生の文脈で使われ、特に感染症対策として重要な概念。

単語の分解

거리

距離

root

두기

保つ