Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

같다

gatda
adjective★中級💡 同じだ
正式的

同じ状態や性質を持っていることを表す。二つ以上のものが同一であることを示す。

저는 형제가 없습니다. 그래서 저는 외아들입니다.

私は兄弟がいません。だから一人っ子です。

이 두 옷은 색깔이 같다.

この二着の服は色が同じだ。

💡

主語と比較対象が明確な場合に使われる。形容詞だが、連体形(同じ)としても使われる。

コロケーション

같은同じ마찬가지同様동일하다同一だ

類義語

동일하다동등하다동종하다

反義語

다르다상이하다

関連フレーズ

마찬가지다フレーズ
同じ状況や結果を表す
동일시하다句動詞
二つのものを同一視する

💡プロのヒント

比較構文での使い方

「A는 B와 같다」の形で「AはBと同じだ」の意味になる。名詞の後に「와/과」を付けて比較対象を示す。例:「이 책은 저 책과 같다」→「この本はあの本と同じだ」

⚡ゴールデンルール

「같다」の否定形

「다르다」を使う。例:「이것은 저것과 다르다」→「これはあれと違う」。「같지 않다」という表現もあるが、やや硬い印象を与える。

📖語源

古代朝鮮語の形容詞語幹「-같-」に由来し、比較や同一性を表す接尾辞「-다」が付加された形。漢字語では「同」や「等」と関連する概念を表す。

📝使用上の注意

「같다」は形容詞だが、連体形「같은」として名詞を修飾する場合が多い。比較の対象を明確にするために「-와/과 같다」の形で使われることが一般的。例:「나와 같다」→「私と同じ」

単語の分解

같
同一性や類似性を表す語幹
root
+
-다
形容詞語尾(現在形)
suffix
한일사전

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.