다르다

dareuda
adjective初級
正式的

異なる、同じではない

이 두 색깔은 완전히 다르다.

この二色は完全に異なる。

의견이 다르면 서로 존중해야 한다.

意見が異なれば、お互いを尊重しなければならない。

💡

「다르다」は「同じではない」という意味で、物や概念、意見などが異なることを表す。

コロケーション

다르게 생각하다違った考えを持つ다르게 행동하다違った行動を取る다르다 vs. 다른「다르다」は形容詞、「다른」は形容動詞

類義語

反義語

関連フレーズ

다르다 vs. 다른フレーズ
「다르다」は形容詞、「다른」は形容動詞

💡プロのヒント

形容詞と形容動詞の違い

「다르다」は形容詞で、物や概念が異なることを表す。一方、「다른」は形容動詞で、同じ文脈で使われることが多いが、文法的に異なる。

ゴールデンルール

「다르다」の使い方

「다르다」は物や概念が異なることを表す形容詞で、文法的に正しい文を作るためには、主語と述語の一致に注意する必要がある。

📖語源

「다르다」は古代韓国語の「다르-」に由来し、「異なる」という意味を持つ。

📝使用上の注意

「다르다」は形容詞で、物や概念が異なることを表す。一方、「다른」は形容動詞で、同じ文脈で使われることが多いが、文法的に異なる。

単語の分解

다르-
異なる
root
+
-다
形容詞の語尾
suffix
한일사전