Looking up...
“가상자산은 디지털 형태로 존재하는 자산으로, 암호화폐를 포함합니다.”
仮想資産とはデジタル形式で存在する資産であり、暗号通貨を含みます。
デジタル形式で存在し、暗号技術や分散型台帳技術（ブロックチェーン）を用いて管理される資産。主に暗号通貨（仮想通貨）を指すが、NFTやトークンなどの幅広い資産を含む。
정부는 가상자산 거래소에 대한 규제를 강화하기로 했습니다.
政府は仮想資産取引所に対する規制を強化することにしました。
이 회사는 가상자산을 자산으로 보유하고 있습니다.
この会社は仮想資産を資産として保有しています。
金融庁（FSA）や国際的な規制機関による定義が存在するため、法的・技術的な文脈で使用される。
コンピュータ上でのみ存在し、実物資産としての形態を持たない資産。
가상자산은 물리적 형태가 없기 때문에 손실 위험이 높습니다.
仮想資産は物理的な形態がないため、損失リスクが高いです。
技術的な側面からの解説で、主にITやシステム設計の文脈で用いられる。
가상자산은 법적으로는「資産」로 분류되지만、技術的には「データ」에 불과합니다。투자나 규제 시에는 법적 정의에 따라야 하며、技術적 측면을 과도하게 일반화하지 않도록 주의해야 합니다。
한국어에서 ‘가상자산’은 포괄적인 개념（仮想資産）이며、‘암호자산’은 그 하위 개념（暗号資産）을 가리킵니다。일본어圏에서는「暗号資産」が一般的ですが、広義では「仮想資産」도 사용됩니다。
‘가상(假想)’은 ‘실체가 없거나 실제와 같지 않음’을 의미하며, ‘자산(資産)’은 ‘재산’을 뜻합니다. 2010년대 초반 암호화폐（仮想通貨）의 등장과ともに広まった 용어입니다. 한국어에서는 ‘가상자산’이라는 용어가 법제화되어 사용되고 있으나、일본어圏では「暗号資産」という表現が一般的です。
한국어에서 ‘가상자산’은 법적 용어로 사용되는 반면、일본어圏에서는「仮想資産」よりも「暗号資産」という 표현이 더 널리 통용됩니다。한국어와 일본어 모두에서 ‘가상자산/仮想資産’은 기술적・抽象的な概念을 포함하는 포괄적인 용어이며、‘암호자산/暗号資産’은 그 하위 개념으로 암호화폐를 가리키는 경우가 많습니다。